- volubilité
- сущ.
общ. беглость речи, говорливость, быстрота (речи)
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
volubilité — [ vɔlybilite ] n. f. • 1680; volubilité de (la) langue 1547; « facilité à tourner, à se mouvoir » fin XIVe; lat. volubilitas ♦ Abondance, rapidité et facilité de parole. ⇒ loquacité. Elle « parlait sans s arrêter [...] avec une telle volubilité… … Encyclopédie Universelle
volubilité — VOLUBILITÉ. s. f. Facilité de se mouvoir, de se tourner. La volubilité d une rouë, d une toupie. Son plus grand usage est dans cette phrase. Volubilité de langue. Il ne se prend le plus souvent qu en mauvaise part, & on ne s en sert que pour dire … Dictionnaire de l'Académie française
volubilité — (vo lu bi li té) s. f. 1° Facilité de se mouvoir ou d être mû en rond. Cela tourne avec une grande volubilité. 2° La volubilité de la langue, la facilite de la langue à se mouvoir de çà et de là. • La volubilité de la langue dispose la voix … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOLUBILITÉ — s. f. Facilité de se mouvoir, ou d être mû en rond. La volubilité des roues d une machine. Cela tourne avec une grande volubilité. Il se dit quelquefois, figurément, d Une articulation nette et rapide. Ces vers demandaient à être récités avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VOLUBILITÉ — n. f. Facilité à se mouvoir en rond. Cela tourne avec une grande volubilité. Il est vieux en ce sens. Il se dit, figurément et par extension, d’une Facilité, d’une abondance, d’une rapidité très grandes de parole. Parler avec volubilité. C’est un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
volubilité — nf. => Mot, Parler … Dictionnaire Français-Savoyard
jacasser — [ ʒakase ] v. intr. <conjug. : 1> • 1806; probablt de jaqueter, jaquetter « crier, en parlant de la pie », avec infl. de agacer 1 ♦ Pousser son cri (en parlant de la pie). 2 ♦ Parler avec volubilité et d une voix criarde. ♢ Parler à… … Encyclopédie Universelle
dégoiser — [ degwaze ] v. <conjug. : 1> • XIVe; « chanter » XIIIe; de dé et gosier ♦ Fam. et péj. 1 ♦ V. tr. Débiter. Dégoiser d interminables discours. Qu est ce qu il dégoise ? ⇒ 1. dire. 2 ♦ V. intr. Parler. Il n a pas fini de dégoiser … Encyclopédie Universelle
faconde — [ fakɔ̃d ] n. f. • v. 1150 facunde; repris fin XVIIIe; lat. facundia « éloquence » ♦ Littér. (aujourd hui, souvent péj.) Élocution facile, abondante. ⇒ facilité; éloquence, volubilité. Avoir de la faconde. Quelle faconde ! « Ma grande hostilité… … Encyclopédie Universelle
loquacité — [ lɔkasite ] n. f. • 1466, rare av. XVIIIe; lat. loquacitas ♦ Littér. Disposition (habituelle ou occasionnelle) à parler beaucoup. Une loquacité fatigante, importune. ⇒ bagout, bavardage, faconde, volubilité. ⊗ CONTR. Silence. ● loquacité nom… … Encyclopédie Universelle
bagou — bagout [ bagu ] n. m. VAR. bagou • fin XVIIIe; bagos XVIe; de bagouler « parler inconsidérément » (1447); de goule « gueule » ♦ Loquacité tendant à convaincre, à faire illusion ou à duper. ⇒ faconde, loquacité, fam. tchatche, volubilité. Avoir du … Encyclopédie Universelle